Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Σεπτέμβριος, 2018

Ταξίδι στον Παράδεισο!

Το σημερινό άρθρο αποτελεί αφιέρωμα σε ένα τραγούδι που μου άγγιξε την ψυχή από την πρώτη φορά που το άκουσα, και κάθε φορά που το ακούω με κάνει να αναριγώ. Πρόκειται για το τραγούδι “The Last Goodbye” (“Ο τελευταίος αποχαιρετισμός”) που ερμηνεύει ο Billy Boyd, το οποίο αφορά το τέλος της τριλογίας ταινιών “Χόμπιτ”, από το ομώνυμο βιβλίο φαντασίας του J.R.R. Tolkien. Το κεντρικό νόημα του τραγουδιού είναι ο αποχαιρετισμός των ηρώων μεταξύ τους, όταν φτάνει το τέλος της ιστορίας και χωρίζουν οι δρόμοι τους. Μετά από ένα βιβλίο/τρεις ταινίες περιπέτειας, κάποιοι φεύγουν για το σπίτι τους και κάποιοι έχουν φύγει οριστικά. Το μόνο σίγουρο όμως είναι ότι, είτε ο αποχωρισμός είναι προσωρινός είτε είναι οριστικός, οι άνθρωποι δεν ξεχνιούνται. Έτσι λοιπόν θα μοιραστώ το τραγούδι (ο σύνδεσμος είναι στο τέλος του άρθρου, για όσους θέλουν να το ακούσουν παράλληλα) και τους στίχους του, με την μετάφραση δίπλα, ώστε να νιώσουμε όλοι την δύναμή του μέσα από την γλυκιά του μουσική:

Η μεγαλύτερη κλοπή σε τράπεζα αξίας 81 εκατομμύρια δολαρίων: Bangladesh Bank Cyber Heist!

"Το χρονικό της μεγαλύτερης κλοπής του 21 ου που έγινε σε τράπεζα του  Μπαγκλαντές το 2016 και έγινε γνωστό ως Bangladesh Bank Cyber Heist . Οι επίδοξοι χάκερ κατάφεραν να ληστέψουν 81 εκατομμύρια δολάρια". Φανταστείτε ένα συνηθισμένο πρωινό, σαν διευθυντής της κεντρικής τράπεζας της χώρας σας να ανεβείτε στο γραφείο με κάποιον τεχνικό για να φτιάξετε το χαλασμένο εκτυπωτή, και μόλις το κατορθώσετε να δείτε εκτυπωμένες τραπεζικές συναλλαγές περίπου ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων, χωρίς να έχετε δώσει εντολή για αυτές και χωρίς να γνωρίζετε καν τους δικαιούχους των λογαριασμών αυτών. Κάπως έτσι ξεκινά η μεγαλύτερη ληστεία του 21 ου αιώνα: το Bangladesh Bank Cyber Heist . Το συγκεκριμένο γεγονός έλαβε χώρα το Φεβρουάριο του 2016 όταν δόθηκε εντολή εξαγοράς αμερικάνικου δολαρίου μέσω SWIFT από την Κεντρική Τράπεζα του Μπαγκλαντές στην Ομοσπονδιακή Τράπεζα της Νέας Υόρκης. Πραγματοποιήθηκαν συνολικά πέντε συναλλαγές αξίας 101 εκατομμυρίων δολαρίων από χά