Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Τραγουδόραμα: Goin' Through & Μιχάλης Τζουγανάκης - Όταν Το Χέρι Μου Χτυπώ!


Μία καινούρια συνεργασία των Goin' Through με τον Μιχάλη Τζουγανάκη που ενώνουν τις δυνάμεις τους και μας τραγουδούν "Όταν Το Χέρι Μου Χτυπώ"! Πρόκειται για ένα δυναμικό και αξιόλογο τραγούδι, σε στίχους του Νίκου Βουρλιώτη και του Θάνου Παπανικολάου και μουσική του Μιχάλη Παπαθανασίου και του Θάνου Παπανικολάου, που κυκλοφορεί από την Cobalt Music και αξίζει την ακρόαση μας! Και για του λόγου το αληθές...

Στίχοι:

Αυτή η γη που πατάς έχει ποτιστεί με αίμα 
Με αίμα δικό μου. Με αίμα που χύθηκε για σένα 
Τα κατάφερα, το πότισα το χώμα. Δικό σου το 'καμα 
Τώρα οι ρίζες μου, μονάχα αναμνήσεις. Ζω με αυτές 
Μου το ψιθύρισε η αγάπη πριν πεθάνει
 Μην υποδουλώσεις και την ανάμνηση

Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι, μη κοιτάζεις 
Είμαι κλειστό βιβλίο πια δε με διαβάζεις 
Δεν έχω λέξεις να σου πω, σβήνει η φωνή μου 
Πες μου, τι θες και τι ζητάς εδώ μαζί μου; 
Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι, σπάω το χρόνο 
Έτσι μπορώ με το θυμό και συμβιώνω 
Είσαι μπροστά μου ζωντανή, μα όχι δική μου 
Πες μου, τι θες και τι ζητάς εδώ μαζί μου; 

Κόρη μου, δύσκολο καιρό διάλεξες να γυρίσεις 
Δεν έχει μείνει κάτι εδώ για να το διαλύσεις
 Κόρη μου, φύγε μακριά. Μη με ξαναγαπήσεις 
Είμαι ένα ανθρώπινο θεριό. Μη μ' αντιμετωπίσεις 

Όταν το χέρι μου χτυπώ, δε θέλω να φοβάσαι 
Μα, με τα ματιά χαμηλά, ποιος είμαι να θυμάσαι 

Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι, είμαι αετός πετάω 
Από το δαίμονα σου κρύβομαι κι αχολογάω 
Δεν έχω μέσα μου καρδιά, χάλασα τη ζωή μου 
Πες μου, τι θες και τι ζητάς εδώ μαζί μου; 
Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι σα φονιάς 
Δεν έχω να σου απλώσω πια κλαδί ελιάς 
Πρίγκιπας ήμουν τ' ουρανού, τώρα σκλάβος στη γη μου 
Πες μου τι θες και τι ζητάς εδώ μαζί μου;
 
Κόρη μου, δύσκολο καιρό διάλεξες να γυρίσεις 
Δεν έχει μείνει κάτι εδώ για να το λαχταρίσεις 
Κόρη μου, μην πετάς φωτιά. Ο πάγος δε θα λιώσει 
Φύγε απ' το λύκο να χαρείς, γιατί θα σε δαγκώσει 

Όταν το χέρι μου χτυπώ, δε θέλω να φοβάσαι 
Μα, με τα ματιά χαμηλά, ποιος είμαι να θυμάσαι

Όταν το χέρι μου χτυπώ
Τρομάζω γη και ουρανό
Δε θέλω να φοβάσαι 
Να 'σαι καλά με όποιον και να 'σαι
Μα, με τα ματιά 
Με τα μάτια χαμηλά
Όπως το δάκρυ μου κυλά
Ποιος είμαι να θυμάσαι

Όταν το χέρι μου χτυπώ
Τρομάζω γη και ουρανό
Δε θέλω να φοβάσαι 
Να 'σαι καλά με όποιον και να 'σαι
Μα, με τα ματιά 
Με τα μάτια χαμηλά
Όπως το δάκρυ μου κυλά
Ποιος είμαι να θυμάσαι

Όταν το χέρι μου χτυπώ
Τρομάζω γη και ουρανό
Δε θέλω να φοβάσαι 
Να 'σαι καλά με όποιον και να 'σαι
Μα, με τα ματιά 
Μα, με τα μάτια χαμηλά
Όπως το δάκρυ μου κυλά
Ποιος είμαι να θυμάσαι
Όταν το χέρι μου χτυπώ

Μου το ψιθύρισε η αγάπη πριν πεθάνει
 Μην υποδουλώσεις και την ανάμνηση


Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Οι διαφορετικοί τρόποι έκφρασης των συναισθημάτων μας

Άκουσα πριν καιρό σε μια συλλογή ξένων τραγουδιών ένα πολύ όμορφο τραγούδι, το οποίο αρχικά είχα ερμηνεύσει λάθος αλλά μετά από αναζήτηση είδα ότι η πραγματική ιστορία πίσω από το τραγούδι είναι πολύ πιο γλυκιά από ότι είχα σκεφτεί στην αρχή. Το τραγούδι είναι το "I'm not in love" των 10cc και ακολουθούν οι στίχοι με μετάφραση και τον σύνδεσμο στο τέλος του άρθρου:   "I'm not in love / Δεν είμαι ερωτευμένος So don't forget it / Οπότε μην ξεχνάς It's just a silly phase I'm going through / Ότι α πλώς περνάω μια χαζή φάση And just because / Κι επειδή I call you up / Σε παίρνω τηλέφωνο Don't get me wrong, don't think you've got it made / Μην μπερδεύεσαι , μη νομίζεις ότι πέτυχες I'm not in love, no no, it's because / Δεν είμαι ερωτευμένος, όχι, όχι, είναι επειδή   I like to see you / Θέλω να σε βλέπω But then again / Αλλά και πάλι That doesn't mean you mean that much to me / Αυτό δεν σημαίνει

Δύο θρύλοι, μια έχθρα, ένα ατύχημα, και μια ιστορία αμοιβαίου σεβασμού

Ένα απόγευμα πριν χρόνια, ο μπαμπάς μου ετοιμαζόταν να παρακολουθήσει μια ταινία και πρότεινε να την δω κι εγώ, παρόλο που ήξερε ότι το θέμα της ταινίας δεν με ενδιέφερε στο ελάχιστο. Το ίδιο ήξερα κι εγώ, ωστόσο όμως έκατσα να την δω κι εν τέλει το θέαμα δικαίωσε πλήρως την απόφασή μου. Η ταινία έχει τίτλο "Rush" (2013) και αφορά την πραγματική ιστορία του ατυχήματος του Αυστριακού Νίκι Λάουντα (τον οποίο υποδύεται ο Daniel Brühl) σε αγώνα της Formula 1 το 1976, και την ισχυρή κόντρα του με τον Βρετανό Τζέιμς Χαντ (τον οποίο υποδύεται ο Chris Hemsworth) για την κατάκτηση του παγκόσμιου τίτλου εκείνη τη χρονιά. Οι δύο αυτοί αγωνιστές της Formula 1 έμειναν στην ιστορία του αθλήματος ως θρύλοι (έτσι προκύπτει και ο τίτλος). Τόσο πριν όσο και μετά την παρακολούθηση της ταινίας, η Formula 1 σαν διοργάνωση πάντα με αφήνει παγερά αδιάφορη. Η ταινία όμως είναι ένα αριστούργημα γιατί δεν προβάλλει απλώς την ιστορία γύρω από το ατύχημα, αλλά τον ανταγωνισμό μεταξύ του Λ

Ψυχή τε και σώματι!

  Ψυχή και σώμα άρρηκτα συνδεδεμένα. Μιλάει το ένα και ακούει το άλλο. Έτσι δεν είναι περίεργο όταν παρατηρούμε πως κάτι το οποίο απασχολεί έναν άνθρωπο βρίσκει διέξοδο έκφρασης μέσα από το ίδιο του το σώμα. Μπορεί να εμφανιστεί με την μορφή ενός πόνου, σα δυσχέρεια αναπνοής, με μια γενικότερη αίσθηση ανακατέματος στο στομάχι ή μπορεί να πάρει οποιαδήποτε άλλη μορφή. Για αυτά τα συμπτώματα δεν υπάρχουν ιατρικές εξηγήσεις αλλά κρύβονται σε άλλα βαθύτερα και αφανή αίτια.   Όμως γιατί εμφανίζονται αυτά τα συμπτώματα; Και πώς μπορούμε να τα αντιμετωπίσουμε; Γιατί ναι μπορεί ο πόνος μας να προέρχεται από ψυχολογικούς λόγους αλλά δεν είναι πόνος θεωρητικός αλλά είναι πραγματικός και υπαρκτός και πλέον έχει αναχθεί σε θέμα υγείας!  Κατ' αρχήν ο καθένας μας γνωρίζει τι είναι αυτό που πραγματικά τον απασχολεί και καταδιώκει τη σκέψη του. Έτσι, το σώμα μας παίρνει την πρωτοβουλία να συμπαρασταθεί σα καλός φίλος στην ψυχή μας προσπαθώντας να τη φέρει αντιμέτωπη με τα προβλήματα